История группы Queen Фредди Меркьюри Брайан Мэй Роджер Тейлор Джон Дикон
    Главная





Песни Queen на русском
Поем песни Queen на русском языке в четком музыкальном размере под оригинальный минус

Queen караоке
Переводы песен Queen в стихотворной обработке Артёма Сорокина

Статьи про группу Queen
Интересные факты из жизни группы Queen, подборка и перевод Анастасии Марулиной



Переводы гостей
Литературные и поэтические (эквиритмические) переводы песен Queen с английского языка, присланные гостями сайта



Брайан Мэй

    Брайан Гарольд Мэй родился 19 июля 1947 года в Хэмптоне, небольшом городке, что неподалеку от Лондона. Еще подростком Брайан заинтересовался игрой на гитаре, использовал любую возможность чтобы попрактиковаться, играл с кем только было возможно. В то же самое время он и изготовил собственную гитару, своими руками, которая получилось настолько удачно, что на ней он потом играл и в "Queen". Гитара была выполнена из обычной доски, которую Брайан вырезал из облицовки камина, а пружины для системы тремоло были взяты со старого мотоцикла. Вся гитара целиком обошлась ему всего в восемь фунтов.

    Когда Брайану исполнилось 20 лет, в 1967-м году, он стал более серьезно подходить к своей игре. На факультете, где он учился, Брайан вывесил объявление, на которое откликнулся еще один молодой студент по имени Роджер Тэйлор. Надо сказать, что отец Брайана Мэя был против увлечения сына, так как хотел ему другой профессии. Но после того, как он побывал на концерте "Queen" в Мэдисон Сквер Гарден в Нью-Йорке, он поменял свое мнение и сказал: "Может, это и верный выбор"

    Сейчас может показаться странным, но сам Брайан к своему участию в "Queen" очень долго относился как к какому-то переходному этапу. Ему казалось, что он делает это только в качестве развлечения. Но, пришло время, когда он понял, что стал профессиональным артистом, вполне сформировавшимся и сыгранным в коллективе. Гитара Мэя в альбомах группы звучит так же индивидуально и характерно, как и неповторимый голос Фредди Меркьюри. Можно с уверенностью сказать, что игра Брайана Мэя – одна из визитных карточек "Queen".

    Сольный мини-альбом "Star Fleet Project" засвидетельствовал талант Мэя как вокалиста и аранжировщика. Мелодия из популярного в то всемя теле-сериала "Star Fleet", благодаря сыну Джимми Хендрикса, который с восторгом рассказывал ему о невероятных приключениях космических героев, просто засела у него в ушах. И вот через несколько месяцев, будучи в Лос-Анжелесе, Брайан Мэй решил от скуки сделать свою, хард-роковую версию этой композиции.


    Так случилось, что именно в это время в городе оказались музыканты, которые, по его мнению, как раз бы подошли для этого творческого коллектива. В апреле 1983 года Мэй нанял студию и за два дня новоиспеченный коллектив записал мини-альбом. Трэк "Star Fleet", из-за которого, все, собственно, и началось, выглядит хоть и интересным – сам Браян там поет голосом, похожим на Пола Маккартни,- но не основным. А главным в этом альбоме – звучит редкий и потрясающий блюзовый диалог двух великих гитаристов того времени – Брайана Мэя и Эдварда Ван Халена. Причем диалог получился свободным, прерываемый только смехом, который наполнен чистой радостью от совместной игры.

    На сегодняшний день Брайан Мэй известен также и как автор текстов песен, он был продюсером мюзикла We Will Rock You. Хиты, которые он создал: We Will Rock You, The Show Must Go On и I Want It All и сегодня пользуются популярностью и любовью слушателей со всего мира. Многие известные группы и музыканты, такие как Def Leppard, Metallica, George Michael, Five, записали свои версии песен Брайана Мэя и Queen.




Орлов Александр в 2011-10-25 11:11:58 пишет:
>>он поменял свое мнение и сказал: "Может, это и верный выбор".

Почему то в док.фильме слова отличаются:
http://www.youtube.com/watch?v=w-Vr1lLewh8
http://www.youtube.com/watch?v=Ix1wZxvey7E

"Теперь я понял" там было. Впрочем это не важно.
Skif в 2010-07-19 18:49:55 пишет:
С днём рождения, доктор Брайан Мэй! 63 года... Но я жду новых твоих запилов и песенок
Nadya в 2010-06-17 10:00:10 пишет:
2 Admin
Конечно, а как ты догадался? Шучу. Естественно не поэтому, просто необычное совпадение! Интересно к чему бы это? Наверно уже пора покупать ударную установку, да перекрашиваться?
Admin
2010-06-17 00:24:16
2 Nadya,
Ты поэтому так Queen любишь?
Nadya в 2010-06-16 19:35:59 пишет:
2 Ира
У меня по-скромному : день рождения в тот же день, что и у Роджера.
Admin
2010-06-02 18:13:12
2 Ира,
Уже есть что-то общее с Брайаном Мэй
Еще бы пару песен сочинить и на гитаре тоже... (Шутка)
Ира в 2010-06-02 17:05:46 пишет:
У меня тоже день рождения 19 июля!
Admin
2010-05-24 17:01:08
Привет, Оля! Рад тебя видеть и добро пожаловать!
Тут все Queen любят, так что пиши, будем общаться Только для общения больше гостевая подходит, если не возражаешь, а комментарии - они для каждой конкретной страницы или песни.
Будут комментарии к какой-либо песне или по какому-либо альбому - пиши на соответствующей страничке.
Оля в 2010-05-24 16:08:06 пишет:
Привет всем,я тут первый раз,но я обожаю Queen,пообщайтесь со мной.
Admin
2009-12-02 22:42:54
2 Сет,
Пожалуйста!
Удачного поиска!

Страницы: 1 [2]
 Идёт загрузка...


Оставить комментарий

 Имя: *
 Почта:
 Текст: *

BB-код для ссылок: [url=http://site.ru]Анкор[/url]

Введите символы: *
Обновить

Powered by CommentIt 3 Ajax



Топ-рейтинги и счетчики посещаемости:
Гостевая книга
Про песни Queen и не только


Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru
Автор сайта и дизайн (2008) - Андрей Орлов ICQ 463869250


Можно зарабатывать на своем сайте разместив код серфинга от JetSwap в самом низу страницы. Посетитель спокойно читает страничку, ему ничего не мешает, ему это ничего не стоит, а вам за это капают деньги!!!
Вариантов заработать с JetSwap более, чем достаточно, присоединяйтесь!

Дополнительный заработок на своем сайте в системе JetSwap!