История группы Queen Фредди Меркьюри Брайан Мэй Роджер Тейлор Джон Дикон
    Главная





Песни Queen на русском
Поем песни Queen на русском языке в четком музыкальном размере под оригинальный минус

Queen караоке
Переводы песен Queen в стихотворной обработке Артёма Сорокина

Статьи про группу Queen
Интересные факты из жизни группы Queen, подборка и перевод Анастасии Марулиной



Переводы гостей
Литературные и поэтические (эквиритмические) переводы песен Queen с английского языка, присланные гостями сайта





Обучаю английскому по Скайпу, телефону, любому мессенджеру. Пишите на Skype avo1971
Переводим и обсуждаем песни группы Queen
Оставьте Ваше сообщение
*Ваше имя:
E-mail:
Город:
*Сообщение:
Еще смайлики

Жирный Курсив Красный текст Синий текст Вставка рисунка
*Введите код, указанный на картинке:   ==>
     * - поля обязательные для заполнения.
Всего сообщений : 2958
Страницы : | << | < | 196 | 197 | 198 |
Серёга (Днепропетровск)
Почта: Сайт: нет
Вот моё сообщение только в полнов виде^
Сообщение #3, написано в четверг, 8 января 2009 года, в 21:59
Admin
На вопрос Акима на странице о Фредди Меркьюри: "А группа распалась или существует и по сей день?"
На этот вопрос сложно ответить просто да или нет. Группа Queen, как таковая, перестала существовать со смертью Фредди, так как ни его сочинительских способностей, ни его вокала заменить было просто невозможно, да и не этично.
Новых альбомов больше создано не было. Единственный студийный альбом, выпущенный через время после смерти Фредди – "Made In Heaven" в 1995, был составлен из ранних записей группы, многие из них даже с вокалом Фредди.
Хотя группа Queen и продолжает выступления со старыми известными песнями, однако почти все турне и концерты, которые были проведены оставшимися исполнителями группы с участием разных приглашенных солистов, имели либо благотворительный характер, либо были посвящены памяти Фредди Меркьюри.
Сообщение #2, написано в четверг, 8 января 2009 года, в 17:46
Admin
Уважаемые посетители!

Рад приветствовать Вас в гостевой книге нашего сайта, посвященного творчеству великой группы Queen и сложностям перевода их песен на русский язык!

Здесь Вы можете оставлять свои комментарии или вопросы для Админа либо же для других посетителей.

Желаю всем приятного общения!
Сообщение #1, написано в четверг, 8 января 2009 года, в 13:58
Страницы : | << | < | 196 | 197 | 198 |
Всего сообщений : 2958
SR + Denied Guestbook v.2.1.6 © 2008


    Использование материалов сайта допускается только при указании активной,
    индексируемой ссылки на сайт "Песни группы Queen. Сложности перевода с английского"



Топ-рейтинги и счетчики посещаемости:
Гостевая книга
Про песни Queen и не только


Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru
Автор сайта и дизайн (2008) - Андрей Орлов


Можно зарабатывать на своем сайте разместив код серфинга от JetSwap в самом низу страницы. Посетитель спокойно читает страничку, ему ничего не мешает, ему это ничего не стоит, а вам за это капают деньги!!!
Вариантов заработать с JetSwap более, чем достаточно, присоединяйтесь!

Дополнительный заработок на своем сайте в системе JetSwap!