История группы Queen Фредди Меркьюри Брайан Мэй Роджер Тейлор Джон Дикон
    Главная





Песни Queen на русском
Поем песни Queen на русском языке в четком музыкальном размере под оригинальный минус

Queen караоке
Переводы песен Queen в стихотворной обработке Артёма Сорокина

Статьи про группу Queen
Интересные факты из жизни группы Queen, подборка и перевод Анастасии Марулиной



Переводы гостей
Литературные и поэтические (эквиритмические) переводы песен Queen с английского языка, присланные гостями сайта



Альбом "The Miracle" - 1989

    За время продолжительного промежутка после последнего выступления Волшебного турне 1986 (Magic tour) 9 августа и началом записывающих сессий для тринадцатого студийного альбома группы Queen "The Miracle" в январе 1988 года, произошло много событий, повлиявших на запись новых песен. В свободное время преобладала соло работа – Роджер создал группу "The Cross" и записывал их первый альбом "Shove It", в то время как Фредди работал с Монтсеррат Кабалье и Майком Мораном над альбомом "Barcelona". В то же время Брайан также работал над своим первым соло альбомом, который будет издан только в 1992 году под названием "Back To The Light". Так что, пока Queen как группа практически отошла от дел (за исключением видеоантологии "The Magic Years", выпущенной в 1987 году, и двенадцати синглов, изданных на CD в 1988 году), трое из четырех членов группы продолжали плодотворно трудиться над собственными проектами.

    Время проведенное по отдельности друг от друга пошло группе на пользу и все вернулись к записи следующего альбома "The Miracle" хорошо отдохнувшими и полными идей и энтузиазма. (Однако за время перерыва произошло и немало неприятных событий: Брак Брайана с Крисси развалился, в то время как роман с Анитой Добсон получил бурное продолжение; все это было также омрачено смертью его отца, который умер в 1988 году от рака легких. Ну и конечно, самая страшная новость для вновь объединившейся группы Queen был диагноз, поставленный Фредди – СПИД. Хотя это было скорее событие, чем новость, так как Фредди никому не рассказывал о своей болезни вплоть до записи альбома "Innuendo"). Записывающие сессии нового альбома проводились попеременно в студиях "Olympic Studios" и "The Townhouse" в Лондоне и "Mountain Studios" в Монтро; материалы сессий были также использованы в альбоме Фредди "Barcelona" и в еще не изданном соло альбоме Брайана.

    Сначала альбом был назван "The Invisible Men", но затем название поменяли на "The Miracle" буквально за три недели до официального выхода; самое главное нововведение в альбоме – это то, что каждая песня считается результатом коллективного творчества Queen, а индивидуальное участие в создании той или иной песни не указываются. Однако для опытного уха не составляет особого труда определить, кто написал какую песню: Фредди явно стоит за песнями "Khashoggi's Ship", "The Miracle", прелюдией в "Breakthru" и "Was It All Worth It", в то время как Брайан сочинил "I Want It All" и "Scandal". Роджер написал песню "The Invisible Man" и основную часть "Breakthru", в то время как Джон работал вместе с Фредди над песнями "My Baby Does Me" и "Rain Must Fall", а также сочинил аранжировку в титульной композиции "The Miracle". Может показаться, что песня "Party" является плодом совместных усилий, хотя и без участия Роджера, в то время как каждый участник группы сделал свой вклад в создание песни "Was It All Worth It". Сессии были довольно продуктивными, их результатом были более тридцати песень, хотя записаны были далеко не все. Композиции "Hang On In There" (Фредди и Брайан), "Stealin'" (Фредди), "Hijack My Heart" (Роджер) и "My Life Has Been Saved" (Джон) были все выпущены как неальбомные B-стороны (к синглам "I Want It All", "Breakthru", "The Invisible Man" и "Scandal", соответственно), в то время как дополнительные невыпущенные песни были использованы либо по кускам, либо позднее: композиция Брайана "I Guess We're Falling Out" была незавершенной по тексту, хотя музыка была очень даже приличная; пол песни Фредди "A New Life Is Born" было использовано как вступление к "Breakthru"; а завершенная композиция "Too Much Love Will Kill You" была перезаписана и выпущена в альбоме Брайана "Back To The Light", а позднее в альбоме Queen "Made In Heaven".


    Несмотря на энтузиазм группы, критики и публика встретили альбом со смешанными чувствами. В своих интервью перед выходом альбома, Queen поспешили назвать альбом "The Miracle" возвращением к своим корням, хотя в альбоме было столько же синтезаторов и программного звука, как и в альбомах "The Works" и "A Kind Of Magic". Группа попробовала даже такие стили как funk ("The Invisible Man"), cool soul ("My Baby Does Me"), и calypso ("Rain Must Fall"); и хотя эти песни и явились предметом спора поклонников на года, большинство все же соглашалось, что они не дотягивают до того уровня, на который Queen способны. Как поклонники, так и критики были разочарованы в альбоме и только в 1991 году группа смогла выпустить альбом ("Innuendo"), который действительно напомнил их лучшие годы.

    Пять синглов (!) были выпущены отдельно от альбома, все с разным успехом: "I Want It All" (3-е место в мае 1989 года), "Breakthru" (7-е место в июне 1989 года), "The Invisible Man" (12-е место в августе 1989 года), "Scandal" (25-место в октябре 1989 года) и "The Miracle" (21-е место в ноябре 1989 года). Видеоклипы на каждую из этих песен были новшеством и вызвали интерес у публики, сочетая съемки живого исполнения с компьютерной графикой. Дополнительные бонус треки были добавлены и в кассетных версиях альбома и на CD, включая песню "Hang On In There", инструментальную гитарную композицию "Chinese Torture" и удлиненную версию песни "The Invisible Man". Студия "Hollywood Records" добавила в своем CD-выпуске 1991 года удлиненный вариант песни "Scandal", а вот третья и самая интересная версия песни "Breakthru" выйдет только в 1992 году в составе сборника "The 12" Collection". Есть информация, что на 1990 год планировался к выпуску и мини-альбом под названием "Another Miracle" (еще одно чудо), в который должны были войти все не включенные в основной альбом сингловые B-стороны и удлиненные ремиксы, однако по неизвестным причинам, Queen отказались от этой идеи.

    Читать дальше





 Идёт загрузка...


Оставить комментарий

 Имя: *
 Почта:
 Текст: *

BB-код для ссылок: [url=http://site.ru]Анкор[/url]

Введите символы: *
Обновить

Powered by CommentIt 3 Ajax



Топ-рейтинги и счетчики посещаемости:
Гостевая книга
Про песни Queen и не только


Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru
Автор сайта и дизайн (2008) - Андрей Орлов ICQ 463869250


Можно зарабатывать на своем сайте разместив код серфинга от JetSwap в самом низу страницы. Посетитель спокойно читает страничку, ему ничего не мешает, ему это ничего не стоит, а вам за это капают деньги!!!
Вариантов заработать с JetSwap более, чем достаточно, присоединяйтесь!

Дополнительный заработок на своем сайте в системе JetSwap!