История группы Queen Фредди Меркьюри Брайан Мэй Роджер Тейлор Джон Дикон
    Главная





Песни Queen на русском
Поем песни Queen на русском языке в четком музыкальном размере под оригинальный минус

Queen караоке
Переводы песен Queen в стихотворной обработке Артёма Сорокина

Статьи про группу Queen
Интересные факты из жизни группы Queen, подборка и перевод Анастасии Марулиной



Переводы гостей
Литературные и поэтические (эквиритмические) переводы песен Queen с английского языка, присланные гостями сайта



Альбом "Made In Heaven" - 1995

(страница 2)

    Остальные участники группы Queen работали в "свободном режиме" на всем периоде времени с 1993 по 1995 год, собирая альбом по кусочкам из материала, который остался с записываюдщих сессий предыдущих альбомов. Ни одной песни из периода творчества Queen в 70-х годах, однако, в новый альбом включено не было, хотя изобилие невыпущенного материала того периода могло бы облегчить им работу. Очевидно, группа решила не делать "посмертный" сборник, в стиле a la Coda группы "Led Zeppelin", а планировала "Made In Heaven" как цельный и самостоятельный альбом. Песня "It's A Beautiful Day" является самой старой в альбоме, так как берет свое начало еще с сессий апреля 1980 года для альбома "The Game"; композиция "Let Me Live" была записана в 1983 году (с названием "Another Little Piece Of My Heart") во время сессий альбома "The Works"; в песне "Heaven For Everyone", записанной в 1987 году, оригинальный вокал Фредди Меркьюри; песня "My Life Has Been Saved" и вокал Фредди для "Too Much Love Will Kill You" были записаны во время сессий альбома "The Miracle". Композиция "You Don't Fool Me", предположительно была собрана из кусков старых записей, в то время как песня "Let Me Live" первоначально существовала только в виде короткой 90-секундной рабочей версии. Почему песни "Self Made Man", "Love Makin' Love" или даже предположительно записанная в это время композиция "Let Me In Your Heart Again" не были включены в альбом "Made In Heaven" нам остается только гадать.

    К счастью, все песни были обработаны и записаны по новой, а две соло песни Фредди звучат как настоящие песни Queen – титульная композиция стала грандиозным эпосом, в то время как песня "I Was Born To Love You" стала классическим рок хитом. Ярые поклонники чистоты Queen возмущались, что Фредди не захотел, чтобы его соло материал как-то меняли, и по этой причине, его песни так и остались соло.

    Альбом "Made In Heaven" был встречен с ликованием и стал вторым по популярности альбомом 1995 года (после Антологии №1 группы "The Beatles", в которой, кстати, тоже использовались "новые" записи "The Beatles", на основе старой демо-пленки Джона Леннона "Free As A Bird"). Альбом занял 1-е место в хит-параде Великобритании, а пять синглов – "Heaven For Everyone", в октябре 1995 (№2); "A Winter's Tale", в декабре 1995 (№6); "Too Much Love Will Kill You", в феврале 1996 (№15); "Let Me Live", в июне 1996 (№9); "You Don't Fool Me", в ноябре 1996 (№17) – все попали в ТОП 20. Виниловая версия альбома вышла с двумя разными обложками – обе фотографии на Женевском озере в Монтро, одна утром и одна вечером – с коротким инструментальным отрезком в конце альбома. Этот отрезок был увеличен до почти 23 минут в CD выпуске, и был создан коллективными усилиями Дэвида Ричардза, Брайана Мэй и Роджера Тейлора как музыкальное представление того, как душа Фредди могла бы подниматься на Небеса. (По крайней мере, именно так многие поклонники Queen интерпретируют эту инструментальную композицию; Дэвид же объяснил просто: "Все началось с моего знакомства с сэмплером ASR10. Я взял начальные аккорды песни "It's A Beautiful Day" и замкнул их в бесконечную петлю. Затем я добавил записи разговоров Фредди и наложил на них эхо эффекты. Брайан с Роджером послушали, что получилось, и добавили свои эффекты и нам показалось, что получился сюрреалистичный Реквием. Это было уже завершением работы над альбомом, и все мы были на эмоциональном подъеме"). Этот отрезок, который посчитали скрытым треком, был неофициально назван "Track 13". Наиболее проницательные поклонники заметят, что в альбоме всего одиннадцать реальных песен; двенадцатой песней стало "Yeah", просто потому, что это все что в ней есть – во всех ее четырех секундах.


    В то время как альбом "Innuendo" считается последней главой творчества Queen, альбом "Made In Heaven", несмотря на все его недостатки, следует считать убедительным эпилогом. Поклонники надеялись на какое то продолжение, однако Брайан колебался идти по уже пройденному пути, так как посмертные сессии давались особо тяжело и с эмоциональным надрывом. Учитывая очевидный отход от дел Джона Дикона, и то, что Брайан и Роджер сотрудничали теперь с Полом Роджером, "Made In Heaven" так и остался последним настоящим альбомом Queen.

    Назад | Дальше





 Идёт загрузка...


Оставить комментарий

 Имя: *
 Почта:
 Текст: *

BB-код для ссылок: [url=http://site.ru]Анкор[/url]

Введите символы: *
Обновить

Powered by CommentIt 3 Ajax



Топ-рейтинги и счетчики посещаемости:
Гостевая книга
Про песни Queen и не только


Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru
Автор сайта и дизайн (2008) - Андрей Орлов ICQ 463869250


Можно зарабатывать на своем сайте разместив код серфинга от JetSwap в самом низу страницы. Посетитель спокойно читает страничку, ему ничего не мешает, ему это ничего не стоит, а вам за это капают деньги!!!
Вариантов заработать с JetSwap более, чем достаточно, присоединяйтесь!

Дополнительный заработок на своем сайте в системе JetSwap!