Группа Queen. Сложности перевода песен

Сингл, выпущенный специально к Рождеству в 1984 году
B-сторона к синглу A winter's tale, 1999 год
Cборник Queen's Greatest Hits III, год выпуска : 1999

Слава Богу, Рождество!

О, любовь моя, мы прошли испытания, что выпали на нашу долю
О, друг мой, мы преодолели наши страхи и разделили надежды
Да, друзья, это был длинный тяжелый год
Но вот настало Рождество
Да, Рождество
Слава Богу, пришло Рождество

Луна и звезды кажутся такими холодными и слепящими
Давайте же надеяться, что выпавший снег принесет нам уют и долгожданное Рождество
Друзья мои, люди всего мира будут праздновать эту волшебную ночь
А все потому, что эта ночь – Рождество
Да, это Рождество
Слава Богу, пришло Рождество
Пусть всего лишь на одну ночь

Слава Богу, пришло Рождество
Слава Богу, пришло Рождество
Мне не верится
Пусть будет Рождество
Каждый день

Да, любовь моя, у нас были трудные дни
Да, друг мой, жизнь непредсказуема
Но забудем обо всем, ведь настал величайший из дней
Слава Богу, Рождество
Пришло Рождество
Слаба Богу
Пусть всего лишь на один день

Слава Богу, Рождество
Пришло Рождество
Слава Богу, Рождество
Наконец пришло Рождество
Слава Богу
И пусть всего на один день
Но это Рождество!

Всем вам самого весёлого Рождества!

автор: Марина из Москвы

Посетители приходят к нам по следующим запросам:
Перевод песен Queen, Дискография группы Queen, Freddie Mercury, Brian May, Roger-Taylor, John Deacon, Песни Queen на русском языке, Разные статьи про группу Queen

Рекомендую также посетить: Заработок в Интернет – работа на себя
Хватит платить за Интернет - пускай теперь он работает на Вас!