Группа Queen. Сложности перевода песен

Альбом "The Miracle", год выпуска : 1989

Кто-то ищет добычу темных улиц
По аллее крадется в тишине
Клич бойца я слышу и не время ждать
Не позволить бы злобе мой путь застлать
И вдруг он молвил: "Я стремлюсь придти
К хорошей жизни. Так что прочь с пути!"

Хочу я все, возьму я все, возьму сейчас, потом еще!
Хочу я все, возьму я все, возьму сейчас, потом еще!

Мне внимайте, люди, дела суть ясна
Подготовьте игры план, все отдайте сполна
Верните, что в моих правах
Если слышите, люди, то подайте мне знак
Движенье к цели – это жизнь моя
Мой тост за юность, за таких, как я!

Хочу я все, возьму я все, возьму сейчас, потом еще!
Хочу я все, возьму я все, возьму сейчас, потом еще!

Лишь одна в моей жизни цель
Время же проносится все быстрей (слушают пусть люди)
Компромисы - что глупей! И вопросы людей все наивней и злей
Все от жизни беру
И сполна ей живу
Движенье к цели – это жизнь моя
Мой зов за юность – за таких, как я!

Хочу я все, возьму я все, возьму сейчас, потом еще!
Хочу я все, возьму я все, возьму сейчас, потом еще!
и т .д.

Посетители приходят к нам по следующим запросам:
Перевод песен Queen, Дискография группы Queen, Freddie Mercury, Brian May, Roger-Taylor, John Deacon, Песни Queen на русском языке, Разные статьи про группу Queen

Рекомендую также посетить: Заработок в Интернет – работа на себя
Хватит платить за Интернет - пускай теперь он работает на Вас!