Группа Queen. Сложности перевода песен

Альбом "Innuendo", год выпуска : 1991

Пока на небе есть солнце, а в пустыне песок
Пока плещутся волны у лихих берегов
Радуга, звезды и ветер -и все, что создал Бог
Горы в пыль превращает божественный зов
О-о, будем мы стремиться
Путь продолжить
О-о, будем мы стремиться
Несмотря ни на что

Доколе на правила и расы иные плюем
Доколе злобой и жадностью только живем
Мы зависим от привычек, от традиций, сект амбиций
Раньше и позже и вновь и вновь
О-о, будем мы стремиться
Путь продолжить
О-о, будем мы стремиться
До конца веков
До конца веков

В нашем мире зла не касайся
Мой намек понять постарайся

Можешь стать, кем и вправду хочешь быть
Но повернись, осознай как потом себя уже совсем не загубить
К свободе, приятель, стремись, стремись
К свободной морали стремись, стремись для себя!

Есть Бог ли на небе, иль правый и высший судья
Смысл жизни и смерти ты прочувствовать дай
Коль есть ответ на вопросы, те, что наш долг задать
Так приди - наш страх прогнать, полог поднять

Да, будем мы пытаться
Путь продолжить
Да, мы будем улыбаться
Что бы ни было там
И стремиться к цели
До конца времен
До конца времен
До конца времен

Посетители приходят к нам по следующим запросам:
Перевод песен Queen, Дискография группы Queen, Freddie Mercury, Brian May, Roger-Taylor, John Deacon, Песни Queen на русском языке, Разные статьи про группу Queen

Рекомендую также посетить: Заработок в Интернет – работа на себя
Хватит платить за Интернет - пускай теперь он работает на Вас!