Группа Queen. Сложности перевода песен

Альбом "The Works", год выпуска : 1984

Не нужно свободы
Мое сердце разбито. В жизни смысла нет

Так обстоятельства сложились
Но, боги, сам я виноват
И это - жизни нашей часть
Это с каждым может быть

Успех - провал
Если любишь, то рискуешь ты
О да - я встретил любовь
Но закончилось все. Боль терзает меня

Жизнь трудна, да
Любить и верным быть вечно
Любовь хранить бесконечно в обоих сердцах
Как сраженье, о да
Друг друга овеять заботой
Доверие сделать угодой. И так будет всегда
Если любите вы

Обломки склеить я стараюсь
Нет-нет, да скатится слеза
Вам скажут - это крик души
И это с каждым может быть

Как болит все во мне
Без ножа любовь пытает
Тяжело - ты один
Но любовь возвратится
Я готов ее ждать

Жизнь трудна, да
Любимые вечно
Любовь хранят бесконечно в обоих сердцах
Как сраженье, о да
Друг друга овеять заботой.
Доверие сделать угодой. И так будет всегда
Если любите вы

Жизнь трудна, да
И в горестном мире
Не видя конца усилиям, мы ищем любовь
Мы в сраженье, о да
Завтра жить захочу я, верно
И взглянув на себя, скажу: "Да воспрянет любовь"
Да воспрянет любовь, любовь, любовь, да будет любовь!

Посетители приходят к нам по следующим запросам:
Перевод песен Queen, Дискография группы Queen, Freddie Mercury, Brian May, Roger-Taylor, John Deacon, Песни Queen на русском языке, Разные статьи про группу Queen

Рекомендую также посетить: Заработок в Интернет – работа на себя
Хватит платить за Интернет - пускай теперь он работает на Вас!