Группа Queen. Сложности перевода песен

Альбом "The Miracle", год выпуска : 1989

Если меркнет небосвод и в Сахаре тихий дождь идет -
Чудо из чудес
Все то, что создал людям Бог, посмотришь - щемит грудь восторг
Чудо из чудес
Прогресс генетики и те, кто духом с нами, но уже в земле
Чудо из чудес

И можем мы чудо наблюдать, а природа - чудо создавать
Мира нашего цветы - то Висячие Сады
Хендрикс с Куком, Каин, Авель - Вавилон, чей грех Бог правил
Чудо из чудес, чудо из чудес, чудо из чудес

Хотим увидеть, утром встав, что конец Войны и что Мир настал
И не будет больше тьмы - чудеса, мой друг, сами делать можем мы

Если листья на цветах нам расскажут о своих мечтах
Чудо из чудес
И если б дети всей Земли имели кров и поесть могли
Чудо из чудес
Каждый б мог свободным быть и при этом людям не вредить
Чудо из чудес

И можем мы чудо наблюдать, а природа - чудо создавать
Оживающий больной, чашка чая в выходной
Сверхдержав война и бизнес и улыбка Моны Лизы
Чудо из чудес, чудо из чудес, чудо из чудес

В мире нашем столько чуда - не сосчитать

Хотим увидеть, утром встав, что конец Войны и что Мир настал
И не будет больше тьмы - чудеса, мой друг, сами делать можем мы

И станут явью наши сны - мы будем все дружны...
и т.д.

Посетители приходят к нам по следующим запросам:
Перевод песен Queen, Дискография группы Queen, Freddie Mercury, Brian May, Roger-Taylor, John Deacon, Песни Queen на русском языке, Разные статьи про группу Queen

Рекомендую также посетить: Заработок в Интернет – работа на себя
Хватит платить за Интернет - пускай теперь он работает на Вас!