На сайте Вы найдете тексты песен группы Queen и их переводы на русский язык, выполненные автором сайта – переводчиком со стажем.
Также для поклонников творчества Queen приводятся краткая история рок-группы, дискография по годам и биографии участников группы
Сайт может быть интересен и полезен не только любителям песен Queen, но также всем изучающим или уже знающим английский язык
Песни Queen на русском
Поем песни Queen на русском языке в четком музыкальном размере под оригинальный минус Queen караоке
Переводы песен Queen в стихотворной обработке Артёма Сорокина Статьи про группу Queen
Интересные факты из жизни группы Queen, подборка и перевод Анастасии Марулиной
Переводы гостей
Литературные и поэтические (эквиритмические) переводы песен Queen с английского языка, присланные гостями сайта
Рекомендую:
Обучаю английскому по Скайпу, телефону, любому мессенджеру. Пишите на Skype avo1971
Русский вариант песни Queen
"These are the days of our lives"
Альбом "Innuendo", год выпуска : 1991
Как хочется вернуться в дни, что так далеко - сквозь года Детьми мы были, и та жизнь казалась сказкой - знаешь, да? Дни шли за днями, и весь мир сводил с ума Светило солнце - жили счастливо весьма Как хочется мне верить, что сейчас полной жизнью живу - Не играю
Жизнью и счастьем дышали, Промахи близким прощали Все миновало, только помню я Облик твой, образ твой - я люблю тебя
Но нет пути назад, нам вспять не повернуть - дороги нет Мои мечты наружу рвутся, в прошлое найти бы путь, найти ответ Но жизнь проходит – что сидеть и плакать зря В своем ребенке ты увидишь вдруг себя Как хочется мне верить, что могу успокоиться я Отдохнуть
Жизнь и теперь так реальна И промелькнет моментально Я успокоюсь только увидав Образ твой, облик твой - как всегда
Жизнью и счастьем дышали, Промахи близким прощали Все миновало, только помню я Облик твой, образ твой - я люблю тебя Я люблю тебя
Можно зарабатывать на своем сайте разместив код серфинга от JetSwap в самом низу страницы. Посетитель спокойно читает страничку, ему ничего не мешает, ему это ничего не стоит, а вам за это капают деньги!!!
Вариантов заработать с JetSwap более, чем достаточно, присоединяйтесь!