Группа Queen. Сложности перевода песен

Альбом "Innuendo", год выпуска : 1991

Как хочется вернуться в дни, что так далеко - сквозь года
Детьми мы были, и та жизнь казалась сказкой - знаешь, да?
Дни шли за днями, и весь мир сводил с ума
Светило солнце - жили счастливо весьма
Как хочется мне верить, что сейчас полной жизнью живу -
Не играю

Жизнью и счастьем дышали,
Промахи близким прощали
Все миновало, только помню я
Облик твой, образ твой - я люблю тебя

Но нет пути назад, нам вспять не повернуть - дороги нет
Мои мечты наружу рвутся, в прошлое найти бы путь, найти ответ
Но жизнь проходит – что сидеть и плакать зря
В своем ребенке ты увидишь вдруг себя
Как хочется мне верить, что могу успокоиться я
Отдохнуть

Жизнь и теперь так реальна
И промелькнет моментально
Я успокоюсь только увидав
Образ твой, облик твой - как всегда

Жизнью и счастьем дышали,
Промахи близким прощали
Все миновало, только помню я
Облик твой, образ твой - я люблю тебя
Я люблю тебя

Посетители приходят к нам по следующим запросам:
Перевод песен Queen, Дискография группы Queen, Freddie Mercury, Brian May, Roger-Taylor, John Deacon, Песни Queen на русском языке, Разные статьи про группу Queen

Рекомендую также посетить: Заработок в Интернет – работа на себя
Хватит платить за Интернет - пускай теперь он работает на Вас!