Группа Queen. Сложности перевода песен

Дорого "Admin" большое спасибо вам за внимание! По поводу ариентации Фредди, я думаю что никто из нас не узнает кем был на самом деле Фаррух Булсара(Фредди Меркьюри)...

Пардон
Ссылку она дала на странице с песней Bohemian Rhapsody

Серёга (Днепропетровск)
Да, в полной версии действительно лучше Спасибо большое!
Кстати, вот тут одна посетительница, Mommy Irik, в комментариях на странице One Vision утверждает, что факт би- или гомосексуализма Фредди - вовсе и не факт, а клевета злопыхателей. Там же она дает ссылку на сайт, где даются результаты самостоятельного расследования автора всей этой темной истории. Да и я, после ее замечания, поискал, что еще люди по этому поводу пишут, и обнаружил, что очень многие согласны с тем, что Фредди стал жертвой клеветы. Что Вы думаете по этому поводу?
P.S. Мой друг был на том концерте в Харькове, причем стоял возле самой сцены. Говорит: телевизор отдыхает, концерт был просто супер!

Теперь немного о Фредди: Мери Остин познакомил с Фредди, Брайан Мей, они жили вместе но потом Мери стала замечать что он начал избегать её. Один раз Мери сказала ему в чём дело? Ты меня не любиш? А Фредди сказал помоему я бисексуалист. Она потом переехала.... Сразу когда она переехала пошли слухи что портнёрами в сексе у Фредди стали восновном мужчины....также пошли слухи что он стал употреблять наркотики. В коментариях заявлял: "Яб никогдабы не смог полюбить мужчину, так как я полюбил Мери Остин". Мери Остин первая узнала о том что он болен СПИДом. Мери Остин: "как сейчас помню етого несчастного и слабого человека". В последнии месяца он очень сильно похудел, вскоре стал очень слаб, потом стал терять зренее, а вскоре и вовсе находился в лежачем положенее. Но когда он начал терять слух и голос он полнастью ослабел! Он заглянул в глаза смерти и сказал "нучтож хорошё теперь я ухажу....". Его колеги в группе были удевленны "Как? Как Фредди опустил голаву? Ведь от всегда доводил дела до конца, а сейчас...." В 1987 году Queen отменили концерты в связи с тяжёлым состоянием здоровья Фредди....
Песнею "The Show Must Go On" Фредди хотел покозать что Шоу Продолжается и о нём будут помнить всегда!

Фредди Меркьюри: ("Я стану легендой")

Фредди Меркьюри умер от СПИДа. 1991 года 27 ноября. Последний альбом с Фредди Меркьюри "Innuendo", последний клип "These Are Days Of Our Lives", последняя песня "The Show Must Go On". У него был гражданский брак с Мери Остин. Он бы бисексуалистом. К концу 80 годов значительно стал худеть, и слабеть, от СПИДа. В 1991 была изобретена красная лента(АНТИ-СПИД) В честь гибели Фредди Меркьюри 1000 фанатов адели крастные ленты. Последний концерт с Фредди Меркьюри "A Kind Of Magic".
Мери Остин:"Он умер с улыбкой на глазах....". Он умер в семь часов вечера, у себя в квартире в Лондане. За день до смерти Фредди Меркьюри публично заявил что он болен СПИДом: "Недавно я увидел в газете слухи о том что я болен СПИДом, и я заявляю что да я на самом деле болен СПИДом. Я не хочу чтобы меня обсуждали...". 1995 вышел альбом Queen- "Made In Heaven", в 1997 году музыканты группы Queen заявили что они завершили все дела, которые не завершили с Фредди Меркьюри. И в 1997 году Джон Дикон офицеально ушел с группы Queen. В сентябре 2008 года группа Queen с новым вокалистом Полам Роджерсом начала свой Европейский тур. Queen+Paul Rodger 12 сентября в 19:00 выступила на Харьковской площяди в Украине, в фонд "Анти СПИД Елены Франчюк" более 3500 человек пришло на концерт, было исполнено 28 песен Queen. Было продано более 1000 презервативов, футболок, плокатов и т.д. Потом они выступили в Москве(Россия) и т.д. Потом вышел альбом Queen+Paul Rodger - Cosmos roks.

Вот моё сообщение только в полнов виде^

На вопрос Акима на странице о Фредди Меркьюри: "А группа распалась или существует и по сей день?"
На этот вопрос сложно ответить просто да или нет. Группа Queen, как таковая, перестала существовать со смертью Фредди, так как ни его сочинительских способностей, ни его вокала заменить было просто невозможно, да и не этично.
Новых альбомов больше создано не было. Единственный студийный альбом, выпущенный через время после смерти Фредди – "Made In Heaven" в 1995, был составлен из ранних записей группы, многие из них даже с вокалом Фредди.
Хотя группа Queen и продолжает выступления со старыми известными песнями, однако почти все турне и концерты, которые были проведены оставшимися исполнителями группы с участием разных приглашенных солистов, имели либо благотворительный характер, либо были посвящены памяти Фредди Меркьюри.

Уважаемые посетители!

Рад приветствовать Вас в гостевой книге нашего сайта, посвященного творчеству великой группы Queen и сложностям перевода их песен на русский язык!

Здесь Вы можете оставлять свои комментарии или вопросы для Админа либо же для других посетителей.

Желаю всем приятного общения!