Группа Queen. Сложности перевода песен

В мае 1974 года после 6-ти ночей выступлений в театре Uris, Брайан Мэй почувствовал странное новое чувство, какого он раньше не испытывал. К сожалению, это не было рок-н-ролльное клише, вроде как установление контакта с новой аудиторией через свою музыку – это была начальная стадия гепатита, занесенного грязной иглой при проведении прививок, которые нужно было сделать до выступлений в Австралии, ранее в том же году. С больным гитаристом и разрушенными планами на первое турне по США (на разогреве "Mott the Hoople"), группа вернулась домой и принялась решать что делать, пока Брайан выздоровеет.

Казалось бы, надо плотно заняться записью следующего альбома – незапланированная, но необходимая задержка, чтобы остаться у публики на виду. В июле 1974 года, когда в "Trident Studios"начались основные сессии, "Queen" были трио, в котором партию гитары иногда исполнял Джон Дикон (одновременно с выполнением своей работы басиста). В результате группа использовала время по максимуму, и попробовала все, что только было можно, что может объяснить и запись первого самостоятельного сочинения Джона "Misfire". Было написано и записано тринадцать песен, из которых львиная доля пришлась на Фредди Меркьюри: шесть песнь, в то время как Брайан написал четыре. Джон и Роджер написали каждый по одной, а "Stone Cold Crazy" была признана совместной работой, хотя она зародилась с песни Фредди "Wreckage".

Несмотря на то, что предыдущий альбом "Queen II" был достаточно экспериментальным, группа и дальше пыталась открыть еще более новые горизонты, оставив позади консервативные представления предшественников и позволив себе попробовать новые идеи. В дополнение к хард-року, группа попробовала глэм-рок ("Tenement Funster"), ранний хэви метал ("Stone Cold Crazy"), водевиль ("Bring Back That Leroy Brown"), арена рок ("In The Lap Of The Gods... Revisited") и бабблгам поп ("Killer Queen", "Misfire"). Присутствовали и две величественные баллады "Lily Of The Valley" Фредди и "Dear Friends" Брайана, что характерно для любого альбома Queen. Также было использовано больше музыкальных инструментов – их перечень на обратной стороне обложки включал в себя практически все, кроме кухонной мойки (ее они тоже добавят в альбоме "A Night At The Opera"). Джон Дикон исполнял почти все гитарные партии в свой собственной композиции, большинство акустических в остальных песнях и партию контрабаса в "Bring Back That Leroy Brown"; Брайан дергал струны укулеле-банджо в "Bring Back That Leroy Brown", а также сыграл на пианино в "Now I'm Here" и "Dear Friends"; Фредди играл на электрическом органе в "Now I'm Here" и фортепьяно в "Killer Queen" и "Bring Back That Leroy Brown".

Посетители приходят к нам по следующим запросам:
Перевод песен Queen, Дискография группы Queen, Freddie Mercury, Brian May, Roger-Taylor, John Deacon, Песни Queen на русском языке, Разные статьи про группу Queen

Рекомендую также посетить: Заработок в Интернет – работа на себя
Хватит платить за Интернет - пускай теперь он работает на Вас!