Группа Queen. Сложности перевода песен

Альбом "Made In Heaven", год выпуска : 1995

Это зима наступила
Алых небес мерцание, о
Чайки морские снова кружатся
Лебеди проплывают
Парят дымоходов вершины
Сновиденья мои наполняют…
Я об этом мечтаю…?

Ночи подходят к концу
И луна шелковистая в небе, да
Дети рисуют фантазии
Взрослые их читают
Чувствами восхищаясь
Сновиденья мои наполняют…
Я об этом мечтаю…?

(Сновиденьями наполнен)
Столь тихо и мирно
Спокойно и блаженно
Воздух наполнен волшебством
Что за великолепное представление
Захватывающая дух сцена
Когда сны всего мира
В ладони вашей руки

(Сновиденьями наполнен)
Уютно домашний очаг шелестит
Как немного для этого нужно
Звуком весёлого смеха пронизан
Нежный дождь, что бьёт по лицу моему
Какое необыкновенное место!
И мечта о ребёнке
Что надежда каждого человека

Это всё так красиво
Как живописный пейзаж в небе, да
Горы возносятся выше, мм
Девочек маленьких крики
Мир мой преображается и преображается
Это невероятно
Даёт мне покоя
Сновиденья мои наполняет…
Я об этом мечтаю…?
О, это счастье.

автор: Андрей из Челябинска

Посетители приходят к нам по следующим запросам:
Перевод песен Queen, Дискография группы Queen, Freddie Mercury, Brian May, Roger-Taylor, John Deacon, Песни Queen на русском языке, Разные статьи про группу Queen

Рекомендую также посетить: Заработок в Интернет – работа на себя
Хватит платить за Интернет - пускай теперь он работает на Вас!